Koliko æe vam trebati da shvatite da vam dajem šansu da se ponovo sredite?
Chtěl bych, abyste si uvědomila, že vám dávám šanci vytáhnout se opět na horu.
Sada hoæu da se ponovo vratiš u prošlost, ali... ne onoliko daleko kao prošli put.
Vraťte se do minulosti, ale ne tak daleko, jak posledně. Je váš přítel s vámi?
Meni je èast da se ponovo pridružim Savetu.
Je pro mě ctí účastnit se rady.
Mislim da bi se složila da se ponovo oženite.
Myslím že bude souhlasit s novou svatbou.
Kakva je sreæa da se ponovo sretnemo.
Jak náhoda, že my se znova setkat.
Onda, nameravaš li da se ponovo popneš na tog konja?
Tak, jseš přípravenej vyskočit zpátky na koně.
Mislim da ako uskoro ne naðete neki prikladan dokaz, nikada neæete saznati šta ili ko je prouzrokovao najveæu katastrofu u ljudskoj istoriji, niti æemo moæi da spreèimo da se ponovo dogodi.
Hádám, že pokud brzo nepřijdete s pořádnými důkazy, nikdy se nedozvíte, co nebo kdo způsobil největší světovou katastrofu v dějinách lidstva a zda je možné zabránit jejímu opakování.
Doktori su rekli da postoji manje od 3 procenata da se ponovo dogodi.
Lékař říkal, že méně než 3% pravděpodobnost recidivy.
Èuo sam da se ponovo vratila u grad.
Slyšel jsem, že je to zpátky ve městě.
Samo želim da se ponovo osetim mladim.
Chci se jen znovu cítit mladý.
Idem na rok koncert sa starom simpatijom, i mislim da ima šanse da se ponovo zbližimo.
Jdu s bývalou láskou na rockový koncert a možná se dáme znovu dohromady.
Drago mi je da se ponovo vidimo.
Rád vás zase vidím. - Jo, jo.
Da li imaš pojma koliko vremena i rada bi trebalo da se ponovo daunloduju te aplikacije?
Máš vůbec ponětí, jak dlouho by trvalo, než bych ty aplikace zas stáhl?
A gospodin Barton je pronašao naèin da se ponovo oseæa mladim, što njega usreæuje.
A pan Burton našel způsob, jak omládnout, takže je taky šťastný. Doufejme jen, že má narvané kapsy.
Možda je za njega prerano da se ponovo trka.
Možná svůj návrat na trať uspěchal.
Nekad ni ne zavreðuje da se ponovo sluša.
Někdy nestojí za to poslouchat nás znovu.
Umetnost toga je, da se ponovo dobije lepota pokreta kod neèeg nepokretnog.
Toto umění spočívá v obnovení krásy pohybu v něčem stálém.
Želiš da se ponovo zaljubim u tebe?
Chceš, abych se do tebe znovu zamilovala?
Zapoèela sam sudski postupak, da se ponovo pregleda vaš sluèaj.
Jsem nastartoval soudního řízení, pro Policii k přezkoumání váš případ.
Posle turnira sam je potražio da izgladimo stvari, tako da smo zapravo poèeli da se ponovo zabavljamo.
Po turnaji jsem se jí vydal hledat, abych s ní promluvil. A povedlo se, zase spolu chodíme.
Moraš prilagoditi svoje ponašanje kako bi izbegao da se ponovo oseæaš tako, Vile.
Musíte své chování přizpůsobit, abyste se už tak necítil, Wille.
Izvinjavam se što pitam, ali šta mislite o tome da se ponovo zabavljate sa nekom?
Mohu-li se zeptat, myslíte, že budete schopný znovu randit?
Osetila sam da je došlo vreme da se ponovo povežemo.
Cítila jsem, že konečně nadešel čas se znovu shledat.
Fredrik želi da se ponovo sretne sa voljenim bratom.
Frederick chtít vybírat svého drahého bratra.
Znam da ti se ne sviða što je Stjuart u kuæi, ali æe njegova radnja da se ponovo otvori, pa sam sigurna da æe da ponovo stane na svoje noge.
Vím, nejsi rád, že je Stuart v domě, ale brzy znovu otevře obchod. Určitě se zase postaví na vlastní nohy.
Samo æeš je pustiti da se ponovo izvuèe?
Necháš ji odtud zase jen tak odplout?
Ona je bacila 500 dolara za poklon, a ne želi da se ponovo smuva sa tobom?
Dobře, dá ti dárek za 500 dolarů a nesnaží se s tebou dát dohromady?
Mislim da oboje znamo da ćemo da se ponovo smuvamo ako ja dođem kod tebe, pa...
Proč ne? Oba dva víme, že když dorazím, - tak se dáme dohromady, a...
Bilo bi dobro da sad završimo sastanak, i da se ponovo sretnemo kad malo razmisliš o situaciji.
Asi bude lepší, když tu schůzku ukončíme a sejdeme se spolu, až budete mít čas tu situaci zvážit.
Posle četvrtog odbijanja, tražili smo da se ponovo razmotri naš rad, jer smo imali izražene sumnje da je jedan od ocenjivača koji ga je odbio imao finansijski konflikt interesa sa konkurentnom tehnologijom.
Po čtvrtém zamítnutí jsme se odvolali, protože jsme měli podezření, že jeden z posuzovatelů, který to zamítl, měl finanční střet zájmů, investice v soutěžící technologii.
I ja verujem da je islamski modernizam koji je nastao u 19. veku, ali je doživeo pad u 20. veku zbog političkih nevolja u muslimanskom svetu, na putu da se ponovo rodi.
A já věřím, že islámský modernismus, který začal v 19. století, ale byl potlačen ve 20. století z důvodu politické nestability muslimského světa, zažívá znovuzrození. A myslím, že to, co byste si měli odnést
Ispada da optimisti nemaju manje šanse da se razvedu, ali imaju veće šanse da se ponovo venčaju.
Takže se ukazuje, že optimisté se nikoliv spíše rozvedou, ale spíše se znovu vdají či ožení.
Ali veoma je teško, kada se jednom spustite, da se ponovo vratite gore.
Ale jakmile jednou sjedete kopec, je velmi obtížné se vrátit zpátky nahoru.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Když tohle budete dělat znovu a znovu, pak tendence k tomu, aby se hněv objevoval, bude menší a menší pokaždé, když ho rozpustíte.
Sledeće jeseni Čak je pokušao da se ponovo upiše u srednju ali mu je sekretarica rekla da ima 19 godina i da je previše star da bi bio primljen.
Příští rok na podzim se Chuck pokusil znova zapsat do školy, ale školní sekretářka mu řekla, že už mu bylo 19 let a že je příliš starý, aby mohl být znovu přijat.
U tom trenutku mogu da se ponovo uvežem s normalnom stvarnošću i da kažem ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica.
V ten okamžik budu schopná vztáhnout vnitřní svět k normální realitě, a říct: "Toto není má vizitka… toto není má vizitka… toto není má vizitka."
Tokom svih ovih godina, pokušavao sam da se ponovo povežem sa Sani Bojem.
Všechny ty roky se snažím znovu spojit se Sonny Boyem.
Pa, to je jedna verzija mene, i ja bih umro da izbegnem da se ponovo nađem u toj situaciji - da me ponovo javno odbiju.
Tak to bylo jedno moje já. A umřel bych, jen abych se vyhnul opakování té situace -- být znovu odmítnut na veřejnosti.
Pet meseci kasnije, vratili smo se u Južnu Afriku da se ponovo vidimo sa Avelile.
O pět měsíců později jsme se do Jižní Afriky vrátili, abychom se s Avelile setkali znovu.
Provela je mnogo meseci na teškoj hemterapiji i bolnim operacijama, a onda, baš kad je bila spremna da se ponovo baci u svet zabavljanja, pronašla je čvorić u drugoj dojci i morala je sve ispočetka.
Prošla si mnoha měsíci náročné chemoterapie a bolestivých operací, a když už byla připravená vrhnout se na hledání partnera, našla si bulku v druhém prsu a musela si vším projít od začátku.
Pet godina nakon što mu je supruga umrla, konačno je osetio da je spreman da se ponovo zabavlja.
Pět let po smrti své manželky se konečně cítil připravený začít s někým chodit.
1.0410139560699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl bych, abyste si uvědomila, že vám dávám šanci vytáhnout se opět na horu. 